Bilboko Zirkuitua – Cía Ana Capilla Danza

urtarrilak 18 enero

Bilboko Zirkuitua

Centro Municipal OTXARKOAGA Udaltegia

19:30

 

CÍA. ANA CAPILLA DANZA

“Feedback, concierto escénico”

 

 

 

Kontzeptua eta performancea / Concepto y performance:

Ana Capilla, Kike Mora

Soinua eta musika / Creación sonora y musical:

Ana Capilla, Kike Mora

Laguntzaileak / Con el apoyo de:

La Fundición, Hacería, Histeria Kolektiboa, Utopian

 

Laburpena:

“Feedback” kontzertu eszenikoa da. Zuzeneko musika eta dantzako ikuskizuna.
Dantza, ahotsa eta diskurtsu eszenikoarekiko elkarrizketa soinuz hornitzendute baxu elektrikoak, kontrabaxuak, gitarra akustikoak eta loop-jokoak.

Soinuaren inguruko laborategi irekia. Eta hantxe artikulaturik jazz-musikanizaten diren hainbat formula, performancean ere txertatuak.

Zentzumenen pasealdi bat, ikusleei elkarrizketa bizi bat erakusten diena.

Obra honek gogoeta egiten du, bada, inguratzen gaituen guztiarekin une oroizaten dugun bizi-elkarrizketari buruz. Nola prozesatzen dugu eta ematen dioguerantzuna, bizitza eratuz? Nola korritzen dute soinuaren estimulu etabibrazioek gure barrutik? Zer forma hartzen du materiak horren aurrean?

 

Sinopsis:

Feedback es un concierto escénico. Un espectáculo de música y danza en directo.
El bajo eléctrico, contrabajo, guitarra acústica y el juego de loops, sonorizan el diálogo con la danza, la voz y el discurso escénico.
Un laboratorio abierto en torno al sonido, donde están articuladas fórmulas que se dan en la música del jazz, incorporadas también a la performance.
Un paseo para los sentidos, mostrando un diálogo vivo al público.
La obra reflexiona acerca del diálogo vital en el que estamos inmersos e inmersas a cada instante con todo lo que nos rodea. ¿Cómo lo procesamos y le damos respuesta, componiendo la vida? ¿Cómo nos recorren los estímulos y vibraciones del sonido? ¿Qué forma toma la materia ante ello?

Bilboko ZIRKUITUA

PROGRAMAZIOA:

 

URTARRILAK 12 / BILBOROCK 20:00

“FAKIU” + “ZARZAPARRILLA” KONTZERTUAN (euskaraz) – “ATX TEATROA”+ “ZARZAPARRILLA” KONTZERTUAN (Denboraldi berriaren inaugurazio jaia)

 

URTARRILAK 18 / OTXARKOAGAKO UDALTEGIA 19:30

“Feedback, concierto escénico” – CÍA. ANA CAPILLA DANZA

 

URTARRILAK 19 / ZORROTZAKO UDALTEGIA 19:30

“Circus of dreams” – BEA INSA

 

URTARRILAK 25 / BEGOÑAKO UDALTEGIA 19:30

“Comida para perro” – ENRIQUETA VEGA

 

URTARRILAK 26 / SAN FRANTZISKOKO UDALTEGIA 19:30

“Hipólito” (o la mirada de Hipólito) – BEA INSA

 

OTSAILAK 1 / ERREKALDEKO UDALTEGIA 19:30

“Ningún hombre, ni amante ni marido” – LA FARÁNDULA

 

OTSAILAK 7 / CASTAÑOSKO UDALTEGIA 19:30

“El Navegante” – ARIMAKTORE TEATRO

 

OTSAILAK 8/ ERREKALDEKO UDALTEGIA 19:30

“Los impresentables” – IURIS TANTUM

 

OTSAILAK 9 / BASURTUKO UDALTEGIA 19:30

“Oraingoan bai!” – NISUNE

 

OTSAILAK 14 / ZURBARANBARIKO UDALTEGIA 19:30

“Oraingoan bai!” – NISUNE

 

OTSAILAK 15 / OTXARKOAGAKO UDALTEGIA 19:30

“I´m a real artista” – TEATRO A LA BOINA

 

OTSAILAK 16 / ZORROTZAKO UDALTEGIA 19:30

“Expediente 312? – ZUBUBUTXI TEATRO

 

OTSAILAK 22 / BEGOÑAKO UDALTEGIA 19:30

“GALA o el arte mágico del sexo” – THOR PRODUCCIONES

 

MARTXOAK 1 / ERREKALDEKO UDALTEGIA 19:30

“Feedback, concierto escénico” – CÍA. ANA CAPILLA DANZA

 

MARTXOAK 8 / SAN FRANTZISKOKO UDALTEGIA 19:30

HISTÓRICAS “Ritual escénico reivindicativo del papel de la mujer en la Historia” – MAMA CREA

 

MARTXOAK 9 / CASTAÑOSEKO UDALTEGIA 19:30 eta 20:15

“Ella no es Lyz Taylor” – LA 9ª CÍA.

 

MARTXOAK 22 / OTXARKOAGAKO UDALTEGIA 19:30

“Sal Marina” – ALANBIKE TEATRO

 

MARTXOAK 23 / BEGOÑAKO UDALTEGIA 19:30

“Una celda propia” – MAMA CREA

 

MARTXOAK 27 / BILBOROCK (ANTZERKIAREN EGUNA) 20:00

“Ella no es Lyz Taylor” – LA 9ª CÍA.

 

OHARRA:

Zorrotzako, Basurtuko eta Castañoseko udaltegietan, eta San Frantziskoko udaltegian eskainiko diren “Hipólito” eta “Históricas” ikuskizunetarako sarrera librea izango da, udaltegietan bertan emanaldiak hasi baino ordubete aurretik hasita jaso beharko diren gonbidapenekin.

Gainontzeko emanaldietan sarrera librea izango da, leku guztiak bete arte.

 

INFORMAZIO GEHIAGO:

 

www.kulturabarrutik.eus eta www.badbilbao.eus

 

 

PROGRAMACIÓN:

 

12 ENERO / BILBOROCK 20:00

“FAKIU” + “ZARZAPARRILLA” KONTZERTUAN (euskaraz) – “ATX TEATROA”+ “ZARZAPARRILLA” KONTZERTUAN (Denboraldi berriaren inaugurazio jaia)

 

18 ENERO / CENTRO MUNICIPAL OTXARKOAGA 19:30

“Feedback, concierto escénico” – CÍA. ANA CAPILLA DANZA

 

19 ENERO / CENTRO MUNICIPAL ZORROTZA 19:30

“Circus of dreams” – BEA INSA

 

25 ENERO / CENTRO MUNICIPAL BEGOÑA 19:30

“Comida para perro” – ENRIQUETA VEGA

 

26 ENERO / CENTRO MUNICIPAL SAN FRANTZISKO 19:30

“Hipólito” (o la mirada de Hipólito) – BEA INSA

 

1 FEBRERO / CENTRO MUNICIPAL ERREKALDE 19:30

“Ningún hombre, ni amante ni marido” – LA FARÁNDULA

 

7 FEBRERO / CENTRO MUNICIPAL CASTAÑOS 19:30

“El Navegante” – ARIMAKTORE TEATRO

 

8 FEBRERO/ CENTRO MUNICIPAL ERREKALDE 19:30

“Los impresentables” – IURIS TANTUM

 

9 FEBRERO / CENTRO MUNICIPAL BASURTU 19:30

“Oraingoan bai!” – NISUNE

 

14 FEBRERO / CENTRO MUNICIPAL ZURBARANBARI 19:30

“Oraingoan bai!” – NISUNE

 

15 FEBRERO / CENTRO MUNICIPAL OTXARKOAGA 19:30

“I´m a real artista” – TEATRO A LA BOINA

 

16 FEBRERO / CENTRO MUNICIPAL ZORROTZA 19:30

“Expediente 312? – ZUBUBUTXI TEATRO

 

22 FEBRERO / CENTRO MUNICIPAL BEGOÑA 19:30

“GALA o el arte mágico del sexo” – THOR PRODUCCIONES

 

1 MARZO / CENTRO MUNICIPAL ERREKALDE 19:30

“Feedback, concierto escénico” – CÍA. ANA CAPILLA DANZA

 

8 MARZO / CENTRO MUNICIPAL SAN FRANTZISKO 19:30

HISTÓRICAS “Ritual escénico reivindicativo del papel de la mujer en la Historia” – MAMA CREA

 

9 MARZO / CENTRO MUNICIPAL CASTAÑOS 19:30 y 20:15

“Ella no es Lyz Taylor” – LA 9ª CÍA.

 

22 MARZO / CENTRO MUNICIPAL OTXARKOAGA 19:30

“Sal Marina” – ALANBIKE TEATRO

 

23 MARZO / CENTRO MUNICIPAL BEGOÑA 19:30

“Una celda propia” – MAMA CREA

 

27 MARZO / BILBOROCK (DÍA DEL TEATRO) 20:00

“Ella no es Lyz Taylor” – LA 9ª CÍA.

 

AVISO:

En los Centros Municipales de Zorrotza, Basurto y Castaños, así como para las representaciones “Hipólito” e “Históricas” en el Centro Municipal de San Frantzisko, la entrada será libre con invitación a recoger en los propios centros desde una hora antes de las representaciones.

En las demás representaciones la entrada será libre hasta completar aforo.

 

MÁS INFORMACIÓN:

 

www.kulturabarrutik.eus y www.badbilbao.eus

IKASTAROA / CURSO Mi voz única – Miren de Miguel

MI VOZ ÚNICAMiren de Miguel

 

CENTRO MUNICIPAL OTXARKOAGA UDALTEGIA

Otsaileko 3, 10, 17, 24 eta Martxoko 3, 10, 17 eta 24 larunbatak

Sábados 3, 10, 17, 24 de Febrero y 3, 10, 17 y 24 de Marzo

11:00 – 14:00

   
Ahots abestuari buruzko ikastaroa, ikasketa esperientzialean oinarrituta eta norbere buruari buruz ikastean zentratuta, proiektu propioaceptibo baten bidez. Miren de Miguel soprano, antzezle eta sortzaileak gidatua. Curso de Voz Cantada basado en un aprendizaje experiencial y centrado en aprender sobre un@ mism@ mediante un proyecto `propioaceptivo de la mano de la Soprano, Actriz y Autora Miren de Miguel, titulada como Vocal Coach por la Universidad Sant Pau de Barcelona.

 

METODOLOGIA:
 

“UTZIDAZU kantuari buruz dauzkazun iritziak ezabatzen eta utzidazu ahotsaren kontzeptu globala erakusten.”

 

Has gaitezen instrumentu bat bagina bezala sentitzen; instrumentu horrek osorik egiten du durundi eta hezkuntza somatikoa behar duen burmuin batek gidatzen du. Burmuina nerbio-sistemaren eta sistema musukuloeskeletikoaren bidez gorputzarekin konektatzen den izakia da.

Argi ditzagun kontzeptuak eta ideiak, zabal ditzagun esperientziak, ireki ditzagun gure buruak ahotsaren ikuspegi berrietara, non ahotsaren kalitate desberdinak lotu daitezkeen.

Ikasteko programa bat joko berriekin, artikulazio bokalekin eta pandikulazioekin.

Zure ahotsaren bidearen aurkikuntzan gidatuko zaitut, modu erabate pertsonalean.

 

“Ekarri zure abestiak eta goza dezagun horiek ikasten; inork ez diezazula esan ez duzula abesteko balio. Zatoz eta saiatu.”

 

 

“DÉJAME destruir tus creencias en torno al canto y permite que te muestre un concepto global de la voz”.

 

Comencemos a sentirnos como un instrumento, el cual resuena como un todo y viene guiado por un cerebro que necesita una educación somática y ser entendido como un ente que conecta al cuerpo por el sistema nervioso y musculoesquelético.

Clarifiquemos conceptos, ideas, ampliemos experiencias, abramos nuestras mentes a nuevos enfoques vocales en los que las diferentes calidades vocales se puedan unir.

Un programa de aprendizaje con nuevos juegos, articulaciones vocales y pandiculaciones

Guiaré el descubrimiento de tu camino vocal en un modo absolutamente personal.

 

“Trae tus canciones y disfrutemos aprendiéndolas; que nadie te diga que tu no vales para cantar. Ven y prueba”

PROGRAMA:

 

Ikastaroa hiru orduko zortzi saiotan banatuko da, otsaileko eta martxoko zapatuetan.

Saio bakoitzean elementuak, ahotsaren oinarrizko jokoak, esperientzia fisikoak eta bolakak sartuko ditugu, eta ahotsaren nazioarteko zentroekin, zenbait hiritako Master Vocal Coaching-eko irakasleekin eta irakasle pertsonal eta taldekoekin egingo dugu lotura. Hauen artean izango dira new Yorkeko Robert Sussuma eta Bartzelonako Javier Prieto.

Gai hauek landuko ditugu saioetan:

 

·         MIHIA

·         ARNASKETA AKTIBOA

·         DURUNDI EGITEN DUTEN HEZURRAK

·         PANDIKULAZIOAK

·         KANTU MOTAK ETA AHOTSAREN KALITATEAK

·         AHOTSAREN MANIOBRAK

·         AHOTSAREN COACHING-A

·         NIRE AHOTS ARTISTIKOA

El curso vendrá dividido en 8 sesiones de 3 horas los sábados de febrero y marzo

En cada sesión introduciremos elementos, juegos básicos vocales, experiencias físicas y vocales, así como conexiones con centros internacionales de voz y profesores de Master Vocal Coaching de diferentes ciudades y coaching personales y grupales, como Robert Sussuma de New York y Javier Prieto de Barcelona. Realizaremos coaching personales y grupales.

Monográficos sobre las cuales trabajaremos en las diferentes sesiones:

 

·         LENGUA

·         RESPIRACIÓN ACTIVA

·         HUESOS QUE RESUENAN

·         PANDICULACIONES

·         TIPOS DE CANTO Y CALIDADES VOCALES

·         MANIOBRAS VOCALES

·         VOCAL COACHING

·         MI VOZ ARTÍSTICA

 

NORENTZAT DA? / ¿A QUÍEN VA DIRIGIDO?

 

Aktoreak, dantzariak eta abeslariak

 

Actor@s, Bailarin@s y cantant@s
IRAKASLEA: / IMPARTIDO POR:

 

Miren de Miguel
Ahotsaren coach-a, sopranoa, aktorea eta egilea / Vocal coach, soprano, actriz y autora

www.mirendemiguel.com

669627419

 

IZEN EMATEA: / INSCRIPCIÓN:

 

bilbaoeszena@bilbao.eus

94 433 49 95

Urtarrilaren 28 rarte

 

Hasta el 28 de Enero

 

PREZIOA: / PRECIO:
 

95€

(80 € Euskal aktoreen batasuna, ADDE, Bilbaoeszena, eta Artekaleko bazkideek). (80 € socios de Unión de actores vascos-EAB, ADDE, socios Bilbaoeszena, Artekale).

 

CURSO GRATUITO PARA JÓVENES DESEMPLEADOS

La Asociación Tendel en colaboración de la Diputación Foral ha puesto en marcha un curso para desempleados. Se trata de un curso de “limpieza de superficies exteriores”. Es un curso de mes y medio de duración, con prácticas, y con un alto grado de empleabilidad. Para más información

Para mas información
Tlf 946410479 (Tendel )
Calle Zizeruene numero 30 primer piso
info@otxarkoaga.es

CURSO GRATUITO PARA MUJERES DESEMPLEADAS

La Asociación TENDEL y GALARAZI Elkartea en colaboración con la Diputación foral de Bizkaia han puesto en marcha un curso para mujeres desempleadas. Es un curso de “Atención sanitaria a personas dependientes”. siendo una de las ramas laborales que más demanda tiene en la actualidad. El curso es GRATUITO. Y además del curso, habrá unas prácticas laborales.

Para mas información
Tlf 946410479 (Tendel ) 944160368 (Koopera)
Calle Zizeruene numero 30 primer piso
info@otxarkoaga.es

Kultur gabonak 2017

Un año mas hemos contado con diferentes actividades culturales en estas fechas festivas. Organizadas por la asociación Tular con la colaboración del área de cultura del ayto. de Bilbao 

empezamos fuerte con el V certamen de poesia, por poetas del barrio. Mas de 60 personas pudieron disfrutar de recital que fue acompañado por violines.

El jueves 28, seguimos con las actuaciones de baile moderno del barrio.

y el año 2018 seguimos con la programación, con la reposición de los cortos de Otxarmetraje y como colofón el concierto de A rebel to hope, con mas de 100 personas.

 

ESTE VIERNES PROYECCION DE OTXARMETRAJE 2017

 

Un año mas en Noviembre vuelve Otxarmetraje, inaugurando un mes lleno de actividades importantes en el barrio.

Este año, se han presentado 15 cortometrajes de muy diferentes estilos y todos ellos muy elaborados.

Recordamos que el ganador tiene un premio de 400 euros y 150 para el segundo, con menciones especiales para la gente del barrio y en euskera.

La entrada es gratuita, y después de la proyección habrá un pequeño lunch

 

 

NUEVA ACTIVIDAD PARA MUJERES

 

Esta semana retoma  su marcha el curso de “diseña tu ropa”, que se realiza en el centro Ramón y Cajal. Es un curso abierto a todas las mujeres del barrio. Para más información pasar por el centro y preguntar horarios.

Organiza: Galarazi elkartea

EL AYUNTAMIENTO DE BILBAO OFRECERÁ A PARTIR DE OCTUBRE EN EL BARRIO DE OTXARKOAGA, UNA NUEVA EDICIÓN DE LOS CURSOS MUSICALES Y SOBRE MEDIOS AUDIOVISUALES

  • Los cursos de batería se prolongarán hasta mayo, mientras que el de informática musical y Home – Studio, así como el de guitarra eléctrica se impartirán entre octubre y marzo.
  • El curso intensivo de txalaparta y los dos monográficos sobre vídeo creación y cámara réflex se desarrollarán en octubre y noviembre. La inscripción permanecerá abierta hasta el día 28, a través de la web municipal: www.bilbao.eus.

 

Imagen

El Ayuntamiento de Bilbao acogerá a partir de octubre en el barrio de Otxarkoaga una nueva edición de los cursos audiovisuales y musicales que organizan conjuntamente el Área de Cultura y Tular Elkartea, con la novedad para este año de un monográfico sobre vídeo creación. La inscripción podrá realizarse través de la web municipal (www.bilbao.eus) desde hoy y hasta el día 28.

El programa formativo incluye un curso audiovisual básico para conocer los medios audiovisuales, compuesto por dos monográficos, el que se imparte por primera vez de vídeo creación (9, 11, 16, 18, 23 y 25 de octubre, de 19:30 a 21:30 horas) y otro sobre Cámara Réflex, que tendrá lugar todos los martes y jueves de noviembre, a partir del día 7, en el mismo horario.

Como suele ser habitual, a la hora de adjudicar las plazas, tendrán preferencia aquellas personas interesadas en la realización de los dos monográficos, cuyo precio de inscripción será de 45 euros (38 para socios y socias de Tular Elkartea). Por separado, el curso de vídeo creación un coste de 18 euros y el de Cámara Réflex, de 35 euros (15 y 28 euros en el caso de socios y socias de Tular Elkartea).

Además de esta formación audiovisual, se ha programado una nueva edición del curso intensivo de txalaparta, que se impartirá de 19:30 a 21:30 horas, los días 6, 8, 13, 15, 20 y 22 de noviembre, con un coste de 18 euros por persona (15 euros para socios y socias de Tular).

Por otro lado, a partir del mes de octubre se impartirán también los cursos de iniciación y perfeccionamiento de guitarra eléctrica y batería, y de nuevo se ha incorporado a la oferta un taller sobre Informática Musical y Home – Studio, que se impartirá del 17 de octubre al 27 de marzo (19:30 – 21:30 horas).

Por su parte, los cursos de batería tendrán lugar todos los lunes desde el 16 de octubre y hasta el 21 de mayo (de 19:00 a 20:30 horas iniciación y de 20:30 a 22:00 horas perfeccionamiento) y los de guitarra serán todos los miércoles, desde el 18 de octubre y hasta el 28 de marzo, en dos horarios: 18:00 a 20:00 horas iniciación a la guitarra eléctrica, y de 20:00 a 22:00 horas el nivel de perfeccionamiento. Todos estos cursos musicales tienen un coste de 90 euros (72 euros para socios y socias de Tular Elkartea).

Si las inscripciones para los cursos superasen el número de plazas se llevará a cabo un sorteo el 4 de octubre, a las 12:00 horas, en el Centro Municipal de Otxarkoaga. Tendrán prioridad en la adjudicación de plazas de cada uno de los cursos las personas empadronadas en el Distrito 3 – Otxarkoaga – Txurdinaga y las de Bilbao respecto a las de otros municipios.

Más informaciónwww.kulturabarrutik.eus